diff --git a/src/app/(home)/custom/page.tsx b/src/app/(home)/custom/page.tsx
index c42b6b6..89e5d56 100644
--- a/src/app/(home)/custom/page.tsx
+++ b/src/app/(home)/custom/page.tsx
@@ -237,7 +237,7 @@ export default function CustomPage() {
         <section className="relative rounded-lg overflow-hidden h-48 lg:h-56">
           <Image
             src={group}
-            alt="免费试用背景"
+            alt="立即试用背景"
             fill
             className="object-cover"
             priority
@@ -251,9 +251,9 @@ export default function CustomPage() {
                 className={merge(
                   'bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white px-8 py-3 rounded-md whitespace-nowrap',
                 )}
-                onClick={() => router.push('/login')}
+                onClick={() => router.push('/product')}
               >
-                免费试用
+                立即试用
               </Button>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/app/admin/clients.tsx b/src/app/admin/clients.tsx
index ad67880..a2a62bd 100644
--- a/src/app/admin/clients.tsx
+++ b/src/app/admin/clients.tsx
@@ -103,9 +103,19 @@ export function Header() {
       <div className="flex-auto flex items-center gap-2">
         <Button
           theme="ghost"
-          className="w-9 h-9 ml-4 md:ml-0"
+          className="h-9 ml-4 md:ml-0"
           onClick={toggleNavbar}>
-          {navbar ? <PanelLeftCloseIcon/> : <PanelLeftOpenIcon/>}
+          {navbar ? (
+            <>
+              <PanelLeftCloseIcon/>
+              <span className="text-foreground/90">关闭菜单</span>
+            </>
+          ) : (
+            <>
+              <PanelLeftOpenIcon/>
+              <span className="text-foreground/90">打开菜单</span>
+            </>
+          )}
         </Button>
         <span className="max-md:hidden">欢迎来到，蓝狐代理</span>
         <div className="max-md:hidden h-5 w-px bg-gray-300 mx-2"/>
diff --git a/src/components/free-trial.tsx b/src/components/free-trial.tsx
index bb2d013..61145f8 100644
--- a/src/components/free-trial.tsx
+++ b/src/components/free-trial.tsx
@@ -26,7 +26,7 @@ function Resolved(props: {
         router.push(profile ? '/admin/purchase' : '/product')
       }}
     >
-      免费试用
+      立即试用
     </button>
   )
 }
@@ -42,7 +42,7 @@ function Pending(props: {
         router.push('/product')
       }}
     >
-      免费试用
+      立即试用
     </button>
   )
 }