diff --git a/Host/Views.Mobile/Home/Index.cshtml b/Host/Views.Mobile/Home/Index.cshtml
index f5d7215..1161236 100644
--- a/Host/Views.Mobile/Home/Index.cshtml
+++ b/Host/Views.Mobile/Home/Index.cshtml
@@ -183,7 +183,7 @@
 
     <div class="titProducts">
         <p>INFORMATION</p>
-        <p>咨询&教程</p>
+        <p>教程&咨询</p>
     </div>
     <div class="newsList">
         <!-- Nav tabs -->
diff --git a/Host/Views.Mobile/Shared/_Layout.cshtml b/Host/Views.Mobile/Shared/_Layout.cshtml
index 99391d5..ac15461 100644
--- a/Host/Views.Mobile/Shared/_Layout.cshtml
+++ b/Host/Views.Mobile/Shared/_Layout.cshtml
@@ -190,7 +190,7 @@
             <li><a asp-action="index" asp-controller="product">产品购买 <span style="color: red;">活动</span></a> </li>
             <li><a asp-action="index" asp-controller="LineList" asp-route-Catalog="1">线路表</a> </li>
             <li><a asp-action="soft" asp-controller="product">软件下载</a> </li>
-            <li><a asp-action="index" asp-controller="article">咨询&教程</a></li>
+            <li><a asp-action="index" asp-controller="article">教程&咨询</a></li>
             <li><a asp-action="taobao" asp-controller="article">淘宝充值活动</a></li>
             @if (user != null)
             {
diff --git a/Host/Views.Mobile/Shared/_UserLayout.cshtml b/Host/Views.Mobile/Shared/_UserLayout.cshtml
index cb635df..2599f7d 100644
--- a/Host/Views.Mobile/Shared/_UserLayout.cshtml
+++ b/Host/Views.Mobile/Shared/_UserLayout.cshtml
@@ -52,7 +52,7 @@
             <li><a asp-action="index" asp-controller="product">产品购买 <span style="color: red;">活动</span></a> </li>
             <li><a asp-action="index" asp-controller="LineList">线路表</a> </li>
             <li><a asp-action="soft" asp-controller="product">软件下载</a> </li>
-            <li><a asp-action="index" asp-controller="article">咨询&教程</a></li>
+            <li><a asp-action="index" asp-controller="article">教程&咨询</a></li>
             <li>
                 @if (user != null)
                 {
diff --git a/Host/Views/Article/info.cshtml b/Host/Views/Article/info.cshtml
index 7825a47..3954dac 100644
--- a/Host/Views/Article/info.cshtml
+++ b/Host/Views/Article/info.cshtml
@@ -27,7 +27,7 @@
 <div class="container-fluid newsCon">
     <div class="container">
         <ol class="breadcrumb">
-            <li><a href="#">咨询&教程</a></li>
+            <li><a href="#">教程&咨询</a></li>
             @*<li><a href="#" class="active">华连头条</a></li>*@
         </ol>
     </div>
diff --git a/Host/Views/Home/Index.cshtml b/Host/Views/Home/Index.cshtml
index 1cd2683..57ee8b0 100644
--- a/Host/Views/Home/Index.cshtml
+++ b/Host/Views/Home/Index.cshtml
@@ -359,7 +359,7 @@
                         <li><a href="/product/index">产品购买 <span style="color: red;">活动</span></a></li>
                         <li><a href="/LineList/index">PPTP线路表</a></li>
                         <li><a href="/product/soft">软件下载</a></li>
-                        <li><a href="/article/index">咨询&教程</a></li>
+                        <li><a href="/article/index">教程&咨询</a></li>
                         <li><a href="/article/taobao">淘宝充值活动</a></li>
                         <li>
                             @if (user == null)
@@ -548,7 +548,7 @@
     <div class="container newsArea">
         <p class="tit tit_news text-center">
             <span><img src="~/img/tit_news.png"></span>
-            <span class="helpTit">咨询&教程</span>
+            <span class="helpTit">教程&咨询</span>
         </p>
         <div class="d6">
 
diff --git a/Host/Views/Shared/_Layout.cshtml b/Host/Views/Shared/_Layout.cshtml
index e94ba45..23f91d6 100644
--- a/Host/Views/Shared/_Layout.cshtml
+++ b/Host/Views/Shared/_Layout.cshtml
@@ -198,7 +198,7 @@
                     <li><a href="/product/index">产品购买 <span style="color: red;">活动</span></a></li>
                     <li><a href="/LineList/index">PPTP线路表</a></li>
                     <li><a href="/product/soft">软件下载</a></li>
-                    <li><a href="/article/index?Catalog=1">咨询&教程</a></li>
+                    <li><a href="/article/index?Catalog=1">教程&咨询</a></li>
                     <li><a href="/article/taobao">淘宝充值活动</a></li>
                     <li>
                         @if (user == null)
diff --git a/Host/Views/Shared/_UserLayout.cshtml b/Host/Views/Shared/_UserLayout.cshtml
index 4e8da7a..36cfad8 100644
--- a/Host/Views/Shared/_UserLayout.cshtml
+++ b/Host/Views/Shared/_UserLayout.cshtml
@@ -166,7 +166,7 @@
                     <li><a href="/product/index">产品购买 <span style="color: red;">活动</span></a></li>
                     <li><a href="/LineList/index" ">PPTP线路表</a></li>
                     <li><a href="/product/soft">软件下载</a></li>
-                    <li><a href="/article/index">咨询&教程</a></li>
+                    <li><a href="/article/index">教程&咨询</a></li>
                     <li><a href="/article/taobao">淘宝充值活动</a></li>
                     <li>
                         <img src="/img/account.png" onmouseover="$('.exitBox').show()">